I don't think individuals ever really "get" how to interact with hiveminds, at least not tactically. I think it's something about how they perceive the connection between the bodies.